1
00:00:13,691 --> 00:00:18,264
Raffle

2
00:02:51,811 --> 00:02:55,781
Ngalih, ngalih
Iku mobil bojone wong wadon.

3
00:02:56,811 --> 00:02:58,665
Pindhah mobil sing!
Iku randha sopir.

4
00:02:58,691 --> 00:03:01,512
Nanging, endi tatakramamu?
Kenging punapa? Sampeyan dudu randha?

5
00:03:15,371 --> 00:03:16,759
Iki hakim.

6
00:03:16,971 --> 00:03:18,893
Penasehat.
Bu Passini

7
00:03:18,971 --> 00:03:20,814
Dheweke nang kene atas jenenge
Jaksa Agung Federici.

8
00:03:20,851 --> 00:03:22,807
Aku ngerti perasaanmu ing kahanan iki,

9
00:03:22,851 --> 00:03:25,957
nanging kita kudu nerusake
marang papriksan. cara iki.

10
00:03:29,371 --> 00:03:32,431
Francesca, ayo.

11
00:03:45,411 --> 00:03:46,628
Mangga.

12
00:03:49,971 --> 00:03:51,643
Mbak?

13
00:03:54,611 --> 00:03:56,943
Iku dudu bojoku.
Piye iki dudu bojomu?

14
00:03:58,051 --> 00:04:00,087
Iku ngandika ing kene: 'Passini'
Apa sampeyan yakin?

15
00:04:00,131 --> 00:04:01,519
Mesthi wae dheweke
Iku dudu bojone.

16
00:04:01,611 --> 00:04:03,977
Penasihat, kita kudu
ngenali awak.

17
00:04:04,091 --> 00:04:06,127
Bojomu dilebokake ing ngendi?
- Iki dudu dheweke?

18
00:04:06,171 --> 00:04:07,388
Ora, ora.
Apa kowe durung krungu?

19
00:04:07,491 --> 00:04:08,708
Banjur iku liyane.

20
00:04:08,771 --> 00:04:10,534
Banjur ayo nerusake.
Kabeh padha.

21
00:04:10,611 --> 00:04:13,671
Tindakake aku.
Francesca.

22
00:04:38,611 --> 00:04:39,919
Mangga.

23
00:04:43,451 --> 00:04:44,759
Francesca.

24
00:04:49,051 --> 00:04:52,361
Ngapunten mbak,
Iki bojomu?

25
00:06:13,531 --> 00:06:17,046
Dadi, sampeyan yakin
sampeyan pengin tetep?

26
00:06:17,251 --> 00:06:18,639
opo ora arep bali?

27
00:06:19,251 --> 00:06:22,197
Kita loro ngerti kita ora kudu.
Lan ana putriku.

28
00:06:22,771 --> 00:06:24,693
Iku bakal dadi trauma gedhe banget
kanggo dheweke.

29
00:06:25,131 --> 00:06:26,484
Dheweke wis kelangan bapake.

30
00:06:26,571 --> 00:06:30,746
Iku ora adil kanggo uga kalah
kancane, kuthane, omahe...

31
00:06:30,771 --> 00:06:34,741
Lan ing kene, ana akeh wong
sing tresna marang aku lan sing tresna marang Maurizio.

32
00:06:35,131 --> 00:06:36,803
Sanadyan Julia utawa l piyambak kene.

33
00:06:37,731 --> 00:06:41,781
Sampeyan padha umur karo sampeyan
putri nalika ibumu liwat.

34
00:06:42,411 --> 00:06:45,721
Lan sampeyan kuwat, kuwat banget.
akeh.

35
00:06:45,971 --> 00:06:49,737
Wiwit sampeyan ngandhani aku, Papa
kita wis rampung uga, minangka sampeyan wis.

36
00:06:49,771 --> 00:06:52,717
Sing mesthi
sampeyan wanita kuwat.

37
00:06:52,771 --> 00:06:55,831
Aku tetep karo sampeyan lan ora ...
wong wadon liyane.

38
00:06:56,211 --> 00:06:58,827
Kajaba iku, sampeyan duwe kauntungan ...

39
00:06:59,491 --> 00:07:02,847
Aku ora duwe papan kanggo mati ...

40
00:07:03,171 --> 00:07:07,961
nanging sampeyan ora duwe
masalah, bener?

41
00:07:08,611 --> 00:07:09,873
Iku bener,

42
00:07:10,091 --> 00:07:14,881
ora duwe masalah dhuwit
penting, penting banget.

43
00:07:15,251 --> 00:07:16,639
pira?

44
00:07:16,771 --> 00:07:18,727
Kira-kira 3 yuta.

45
00:07:18,771 --> 00:07:22,366
Akun Maurizio dikunci
lan aku ora duwe akses.

46
00:07:22,411 --> 00:07:26,871
opo wae. Kabeh sing penting
yaiku yen kita manunggal

47
00:07:27,251 --> 00:07:30,687
Sampeyan wis ngomong ngono, Pa.
Ninggalake utawa sampeyan bakal kantun pesawat.

48
00:07:31,091 --> 00:07:32,718
Inggih,

49
00:07:32,771 --> 00:07:36,537
banjur aku bakal lunga, Francesca.

50
00:07:38,811 --> 00:07:41,954
Rungokake, apa wae sing sampeyan butuhake ...

51
00:07:41,989 --> 00:07:45,097
Matur nuwun, Sugeng rawuh.

52
00:07:45,451 --> 00:07:47,373
Bye.
Bye.

53
00:07:50,491 --> 00:07:53,517
Hei, aku bakal bali
kapan aku bisa, oke?

54
00:07:53,571 --> 00:07:56,278
ojo sumelang,
ora masalah.

55
00:07:57,291 --> 00:07:58,838
nyuwun pangapunten.
pamit.

56
00:08:04,651 --> 00:08:08,530
Delengen, coba mbayangno wong lanang
nyabrang kali

57
00:08:09,211 --> 00:08:11,918
kejiret dening
arus ing lendhut.

58
00:08:11,931 --> 00:08:14,673
o kowe ngetutake aku?
Ora, sampeyan ngomong babagan kali apa?

59
00:08:14,691 --> 00:08:17,797
Iku contone.
Tuladhane apa?

60
00:08:18,731 --> 00:08:21,438
o kowe elinga
Maurizio melu

61
00:08:21,531 --> 00:08:23,203
ing bisnis pariwisata pelabuhan?

62
00:08:24,171 --> 00:08:25,934
Iku banget makmur.

63
00:08:26,011 --> 00:08:28,297
Yen wis sukses dheweke
mesthi entuk jutaan.

64
00:08:28,451 --> 00:08:30,863
Nanging ora kasil.
Sampeyan ngerti banget.

65
00:08:31,611 --> 00:08:36,480
Lan ing wektu iku dheweke nganti
guluné utang karo bank,

66
00:08:37,171 --> 00:08:39,662
perancang lan supplier.

67
00:08:40,891 --> 00:08:45,146
Lan utang kasebut tiba
ahli warisipun.

68
00:08:45,491 --> 00:08:47,197
Yaiku Julia lan aku.

69
00:08:48,171 --> 00:08:50,287
Persis.

70
00:08:51,691 --> 00:08:55,741
- pira? Inggih...
nomer pas durung dikenal.

71
00:08:55,891 --> 00:08:58,223
Ayo dadi ngomong iku ing
atusan yuta.

72
00:08:59,251 --> 00:09:00,718
Cukup sawetara atusan.

73
00:09:01,731 --> 00:09:03,278
Nuwun sewu.

74
00:09:07,931 --> 00:09:10,263
Nanging apa asuransi bisa mbayar?

75
00:09:10,291 --> 00:09:12,623
Ora, Maurizio nglakoni pelanggaran

76
00:09:12,731 --> 00:09:15,962
lan, pracaya kula, iku Ajaib ing
kulawarga trucker kang

77
00:09:16,051 --> 00:09:17,564
aja nuntut sampeyan ing pengadilan.

78
00:09:17,651 --> 00:09:19,812
OK nanging paling ora kang
asuransi jiwa...

79
00:09:21,331 --> 00:09:23,492
Aku mbatalake nem sasi kepungkur.

80
00:09:24,251 --> 00:09:27,311
Aku ngerti. Iku bodho
lan aku nyoba kanggo dissuade wong

81
00:09:28,491 --> 00:09:31,016
nanging ngandika
butuh dhuwit.

82
00:09:32,251 --> 00:09:35,687
Aku mung bakal ngedol
pondokan pantai.

83
00:09:36,251 --> 00:09:40,176
Lan sawise mbayar utang kita
Julia lan aku bakal terus urip.

84
00:09:42,891 --> 00:09:46,088
Ngapunten yen aku langsung banget
nanging sampeyan kudu ngerti

85
00:09:46,091 --> 00:09:49,481
sing barang wis tekan ngisor.

86
00:09:52,291 --> 00:09:54,452
Pondok iku digadahi

87
00:09:54,651 --> 00:09:57,472
lan sampeyan ora bisa ngedol
amarga iku ora kabeh duwekmu.

88
00:09:57,651 --> 00:10:00,176
Aku bakal ngedol yacht lan mobilku.

89
00:10:00,251 --> 00:10:04,426
Ora bakal cukup.
Banjur, apa sing bakal daklakoni?

90
00:10:05,891 --> 00:10:10,601
Ora omah sing sampeyan manggon amarga
iku disewakake, nanging liyane ... ya.

91
00:10:13,651 --> 00:10:15,323
Apa kowe ora luwe?

92
00:10:17,011 --> 00:10:20,640
Rosaria, aku kudu ngomong karo sampeyan.
Aku ora lunga.

93
00:10:20,811 --> 00:10:22,608
Nanging aku ora bisa mbayar sampeyan.

94
00:10:22,691 --> 00:10:26,866
Ora masalah, aku tetep.
Kenging punapa?

95
00:10:26,931 --> 00:10:28,239
Amarga aku seneng kene.

96
00:10:28,331 --> 00:10:33,735
Lan ing omah liyane, aku bakal
nyetrika, ngumbah, ngresiki kabeh dina.

97
00:10:33,770 --> 00:10:37,411
Aku tetep.
Rosaria ora bodho.

98
00:10:38,691 --> 00:10:41,512
Nanging dheweke bakal mbayar sampeyan.
Aku ora duwe dhuwit.

99
00:10:41,531 --> 00:10:47,458
Yen aku duwe sawetara aku bisa silihan kanggo sampeyan.
Lan sampeyan bisa bali.

100
00:10:50,331 --> 00:10:52,413
- Kapan?
Ora suwe.

101
00:10:52,571 --> 00:10:55,802
Sampeyan banget ayu kanggo dadi
ditinggal dhewe mbak.

102
00:10:59,331 --> 00:11:00,764
ayu banget.

103
00:11:32,091 --> 00:11:33,524
sugeng enjang.
Sugeng enjang, Bu Passini.

104
00:11:33,571 --> 00:11:34,833
Kula nyuwun pangapunten.

105
00:11:35,691 --> 00:11:37,807
Sayange!
Wong enom banget.

106
00:11:37,851 --> 00:11:41,127
Iku tega banget kanggo kabeh wong.
matur nuwun.

107
00:11:41,891 --> 00:11:44,303
Kepiye carane cepet teka?
Kepiye carane bisa mbantu sampeyan?

108
00:11:44,411 --> 00:11:47,608
- Apa Bu Cristina mlebu?
Ya, ing kantor. majua.

109
00:11:57,731 --> 00:12:01,417
Hello, Cristina. Sugeng rawuh, Francesca,
Aku wis nunggu sampeyan.

110
00:12:02,731 --> 00:12:04,437
Lungguh.
Matur nuwun.

111
00:12:05,411 --> 00:12:06,628
Matur nuwun sanget sampun nampi kula.

112
00:12:06,731 --> 00:12:09,222
Sampeyan olèh, dear.
Kowe kancaku.

113
00:12:09,371 --> 00:12:13,831
Guido uga setuju.
Dheweke kandha yen sampeyan bungah. bener.

114
00:12:18,691 --> 00:12:22,491
bocah-bocah wadon.
Ayo, ketemu liyane.

115
00:12:23,411 --> 00:12:27,097
Rungokake, Francesca bakal
miwiti dina iki.

116
00:12:28,331 --> 00:12:30,492
Maria, Lucia,
Seneng ketemu sampeyan.

117
00:12:30,571 --> 00:12:33,847
- Ana, Silvia...
Seneng ketemu sampeyan.

118
00:12:33,891 --> 00:12:35,654
Lan Rosa.
Seneng ketemu, mbak.

119
00:12:36,091 --> 00:12:38,343
Padha karo sampeyan. Mugi kita bakal njaluk
kanggo ngerti saben liyane.

120
00:12:38,491 --> 00:12:40,118
Ayo.

121
00:12:45,131 --> 00:12:46,519
cara iki.
matur nuwun.

122
00:12:48,371 --> 00:12:51,477
Carla, sampeyan yakin ing
jas ijo kene?

123
00:12:51,491 --> 00:12:55,120
Ya, aku weruh minggu kepungkur.
Kajaba iku wis didol.

124
00:12:55,131 --> 00:12:57,292
Muga-muga ora.
Ngapunten, Bu.

125
00:12:58,051 --> 00:13:01,157
Hello, Serenna.
Carla.

126
00:13:01,811 --> 00:13:03,893
Nanging Francesca, aku ora ngerti yen sampeyan ...

127
00:13:04,171 --> 00:13:07,311
Iki dina pisananku.
- Apa pancene perlu?

128
00:13:07,491 --> 00:13:08,924
Aku mikir ngono.

129
00:13:09,291 --> 00:13:13,091
- Kepiye carane aku bisa nulungi sampeyan?
Aku rada isin.

130
00:13:13,491 --> 00:13:15,777
Kanggo kula, aja. Lan luwih apik
kanggo njaluk digunakake kanggo iku.

131
00:13:16,211 --> 00:13:18,998
- Apa sampeyan mikir soko?
dudu aku. dheweke.

132
00:13:19,171 --> 00:13:22,277
Inggih... aku wis weruh
jas ijo minggu kepungkur.

133
00:13:22,331 --> 00:13:24,947
- Beludru empuk?
Ya, sing siji.

134
00:13:25,011 --> 00:13:28,856
Iku ayu, aku bakal langsung nggawa.
Aku iku ukuran tengen.

135
00:13:31,851 --> 00:13:33,614
sugeng enjang.
sugeng enjang.

136
00:13:36,811 --> 00:13:39,177
Delengen sampeyan.
Hi, Guido.

137
00:13:39,891 --> 00:13:41,847
Piye kabare asisten anyar?

138
00:13:42,771 --> 00:13:44,079
Sampurna.

139
00:13:44,171 --> 00:13:46,742
Cristina wis
apik banget kanggo kula.

140
00:13:47,851 --> 00:13:50,991
sepi...
Ninggalake dheweke, Guido.

141
00:13:51,171 --> 00:13:53,696
Sampeyan ora ngandhani aku.
Lan bali menyang karya.

142
00:13:56,571 --> 00:13:58,334
Ngapunten, Francesca.

143
00:14:07,611 --> 00:14:11,752
Iku murni formalitas. Sampeyan duwe
kanggo mlebu dokumen kasebut. kene.

144
00:14:12,571 --> 00:14:17,440
Mekaten. Mlebu kabeh.
Iku kanggo registrasi yacht.

145
00:14:17,571 --> 00:14:20,961
Ya ngono wae.
Ngenteni, sampeyan durung rampung.

146
00:14:21,091 --> 00:14:24,891
Yoy ilang iki... lan iki.

147
00:14:25,251 --> 00:14:29,255
Sampurna.
apik.

148
00:14:29,371 --> 00:14:32,113
Iki kita bakal tetep ing njero.
matur nuwun.

149
00:14:33,171 --> 00:14:35,253
Aku ketemu tombol iki ing
laci Maurizio.

150
00:14:35,411 --> 00:14:37,208
Sampeyan kudu duwe salinan
neng kantormu...

151
00:14:37,411 --> 00:14:38,628
Ya, aku duwe.

152
00:14:38,971 --> 00:14:41,417
Njupuk, Francesca, mriksa.

153
00:14:43,891 --> 00:14:45,199
opo?

154
00:14:45,931 --> 00:14:49,697
Aku ngerti, Francesca. Aku yakin
yacht punika worth luwih

155
00:14:49,731 --> 00:14:52,552
nanging sampeyan kudu ngerti iki
iku kabeh aku duwe.

156
00:14:52,571 --> 00:14:55,551
Lan liyane, yacht punika
wis sawetara taun.

157
00:14:55,931 --> 00:14:58,343
- Bener?
Inggih, pamit.

158
00:14:58,571 --> 00:15:01,631
Ayo dadi whirl?
Aku bakal nelpon sailor sing bisa njupuk kita.

159
00:15:01,891 --> 00:15:03,563
Ora, matur nuwun.
Aku arep mulih.

160
00:15:04,051 --> 00:15:07,817
Inggih, apa wae. pamit.
pamit.

161
00:15:08,851 --> 00:15:11,991
Banjur aku ngirim dokumen.
Oke. pamit.

162
00:16:13,971 --> 00:16:18,055
Kita wis rampung. Iki duwekmu.
Miturut mriksa, kaya sing dijaluk.

163
00:16:20,651 --> 00:16:23,267
Apa ana sing ilang?
Jumlah sing wis disepakati.

164
00:16:23,611 --> 00:16:25,203
Sampeyan nindakake proyek apik.

165
00:16:25,331 --> 00:16:27,492
Kita loro-lorone nindakake.
Mbak.

166
00:16:36,251 --> 00:16:37,798
nyuwun pangapunten.
majua.

167
00:16:45,331 --> 00:16:47,174
Ladies.
sugeng enjang.

168
00:16:59,891 --> 00:17:02,143
sugeng enjang.
Sugeng enjing, Rosaria.

169
00:17:02,211 --> 00:17:03,724
Halo.
Halo.

170
00:17:04,571 --> 00:17:06,607
Apa iku bakul barang antik
sing mung liwat kita?

171
00:17:06,731 --> 00:17:08,278
Dealer barang antik opo?
Dheweke dadi rentenir.

172
00:17:08,331 --> 00:17:11,118
Nyuwun pangapunten nanging, apa ora luwih apik
kanggo ngedol ing omah lelang?

173
00:17:11,211 --> 00:17:13,008
Ya, lan sauntara kuwi
bakal padha ngrebut kabeh.

174
00:17:13,051 --> 00:17:14,313
Sampeyan wis rampung apik.

175
00:17:14,411 --> 00:17:17,153
Nanging aku pengin nggawe lelang
karo kabeh aku duwe.

176
00:17:17,211 --> 00:17:19,543
Perhiasan, sandhangan,
sepatu, wulu... kabeh

177
00:17:19,571 --> 00:17:20,879
- Lan sable?
ya wis.

178
00:17:20,971 --> 00:17:22,438
Sayange!
Aku seneng banget.

179
00:17:22,451 --> 00:17:25,397
Kita bakal ngatur dhewe.
Ya, akeh wong sing bakal teka.

180
00:17:25,731 --> 00:17:27,938
Sing kalebu kabeh ing omah iki
saiki nganggo aturan siji...

181
00:17:28,171 --> 00:17:29,798
padha ora bisa break apa-apa.

182
00:17:36,291 --> 00:17:39,761
sugeng sonten.
sugeng sonten.

183
00:17:40,131 --> 00:17:42,838
Bu, suwene!
- Piye kabare?

184
00:17:42,891 --> 00:17:44,153
Inggih, matur nuwun.

185
00:17:44,211 --> 00:17:46,918
Sampeyan katon ayu.
Seneng ndeleng sampeyan.

186
00:17:47,051 --> 00:17:49,212
- Kepiye Julia?
Oke, matur nuwun.

187
00:17:52,331 --> 00:17:54,697
Sable iki ngimpi.

188
00:17:56,131 --> 00:17:58,247
Ngapunten, aku durung weruh
klambi ireng.

189
00:17:58,291 --> 00:18:03,649
Sing sampeyan nganggo ing
pesta klub, elinga?. Sayange!

190
00:18:05,131 --> 00:18:07,338
Aku nganggo, mbak.

191
00:18:08,611 --> 00:18:11,808
Sorry, aku wis ora ngeweruhi.
Nuwun sewu.

192
00:18:11,811 --> 00:18:14,177
Ora perlu njaluk ngapura.
Ayo.

193
00:18:14,811 --> 00:18:17,257
Ayo karo aku.
- Kowe arep nggawa aku menyang endi?

194
00:18:17,651 --> 00:18:20,142
ora kuwatir. Ayo.
Aku ora ngerti, mbak.

195
00:18:20,531 --> 00:18:21,964
Ora ana sing ngerti.

196
00:18:22,051 --> 00:18:25,441
Mangga aja. Sampeyan mutusake kanggo
terus klambi iki.

197
00:18:25,571 --> 00:18:27,163
Aku ora kepikiran.

198
00:18:34,131 --> 00:18:36,167
Dheweke katon apik, bener?

199
00:18:37,931 --> 00:18:40,183
Hadiahku kanggo sampeyan, mbak.

200
00:18:44,691 --> 00:18:46,397
Bye.

201
00:19:20,731 --> 00:19:23,177
Sugeng enjing, Rosaria.
Sugeng enjang mbak.

202
00:19:23,491 --> 00:19:24,879
Wis ana sing nelpon?

203
00:19:24,891 --> 00:19:30,545
Inggih, Mbak Carla, Mbak Serenna
lan sekretaris juragan tanah.

204
00:19:31,211 --> 00:19:32,519
Apa dheweke ngomong?

205
00:19:32,651 --> 00:19:35,848
Sing purun teka
kanggo ndeleng sampeyan bengi iki.

206
00:19:39,891 --> 00:19:41,973
Ayo, Rosaria, lunga.

207
00:19:45,611 --> 00:19:48,262
Kene sampeyan.
Ayo, Bu, ayo.

208
00:19:51,411 --> 00:19:54,517
- Cepet!
- Kayane kaya film gangster!

209
00:19:55,211 --> 00:19:56,758
Panggil aku Enrico.

210
00:20:03,731 --> 00:20:08,885
Sampeyan nengsemake, Francesca.
Cesare bener, sampeyan sampurna.

211
00:20:08,920 --> 00:20:11,791
- Sampurna kanggo apa?
- Cesare ora ngandhani apa-apa?

212
00:20:11,851 --> 00:20:14,342
Dheweke cendhak babagan rincian.
Luwih becik.

213
00:20:15,611 --> 00:20:17,374
Aku wong sing kesepian banget.

214
00:20:17,851 --> 00:20:21,617
dhewekan?
Kanthi geng sing tansah watara sampeyan?

215
00:20:21,851 --> 00:20:23,773
Dheweke nggawe aku rumangsa luwih sepi.

216
00:20:23,851 --> 00:20:26,217
Lan apa aku bisa nindakake kanggo sampeyan?

217
00:20:26,371 --> 00:20:28,327
Isi uripku.

218
00:20:28,851 --> 00:20:31,911
ls't iku wis diisi dening
bojo lan anak telu?

219
00:20:33,411 --> 00:20:37,290
Mesthi, ya ...
Nanging dheweke ana ing Roma.

220
00:20:37,851 --> 00:20:40,217
Ngomong-ngomong, sapa sing ngandhani sampeyan?
Cesare.

221
00:20:41,131 --> 00:20:43,417
Nanging sampeyan ngandika
dheweke kurang rincian?

222
00:20:43,851 --> 00:20:46,058
Kulawarga ora katon
kaya rinci.

223
00:20:47,211 --> 00:20:50,032
Francesca, aku
cedhak banget karo kulawargaku.

224
00:20:50,811 --> 00:20:54,815
Nanging padha ana
lan distrik votingku kene.

225
00:20:55,131 --> 00:20:56,758
Ya, matur nuwun.

226
00:20:56,851 --> 00:20:58,318
Aku ngerti.

227
00:21:00,611 --> 00:21:04,536
Francesca, aku ora pengin
ngulandara wengi.

228
00:21:04,931 --> 00:21:07,092
Aku nggoleki wong wadon
kanggo nuduhake kepinginanku,

229
00:21:07,211 --> 00:21:09,827
proyekku
kamenangan lan kekalahanku.

230
00:21:10,451 --> 00:21:12,487
Tugas ngatur
iku angel lan angel

231
00:21:12,651 --> 00:21:14,767
lan aku pengin nuduhake karo sampeyan.

232
00:21:15,411 --> 00:21:16,844
Tugas ngatur?

233
00:21:17,491 --> 00:21:20,801
Kabeh.
Kita loro, bebarengan.

234
00:21:23,331 --> 00:21:25,413
Cesare wis ngandhani aku
masalahmu...

235
00:21:25,931 --> 00:21:27,853
Aku ngarep-arep bisa nulungi sampeyan.

236
00:21:28,931 --> 00:21:31,183
Aku bisa mbayar
sewa omahmu,

237
00:21:32,131 --> 00:21:34,053
lan ngirim cek saben wulan
kanggo layanan sampeyan,

238
00:21:34,171 --> 00:21:36,253
sekolah putrimu
lan biaya liyane.

239
00:21:42,931 --> 00:21:45,456
Francesca, aku ngerti,
sampeyan wanita ayu banget

240
00:21:45,931 --> 00:21:49,401
lan sapa wae bisa menehi sampeyan
akeh materi.

241
00:21:49,931 --> 00:21:53,901
Nanging aku menehi sampeyan unik
pengalaman, tantangan, macem.

242
00:21:55,931 --> 00:21:58,911
Piye perasaanmu
ijin khusus kanggo mobil sampeyan?.

243
00:21:58,931 --> 00:22:04,335
Jalur prioritas, lencana,
jadwal... kabeh.

244
00:22:05,251 --> 00:22:09,870
Iku angel banget kanggo entuk.
Nanging aku bisa njaluk iku kanggo sampeyan.

245
00:22:11,811 --> 00:22:13,608
Apa sampeyan ngomong?

246
00:22:19,251 --> 00:22:24,769
Sampeyan ndeleng, aku ora duwe mobil.
Apa sampeyan ngomong babagan iki?

247
00:22:29,411 --> 00:22:33,097
Lumrahe Bu Passini,
kita ngerti kahanan sampeyan.

248
00:22:33,171 --> 00:22:36,402
Awit saking punika
kita ora nggawa

249
00:22:36,451 --> 00:22:40,376
tumindak eviction apa wae,
nganti dina iki, kanggo tunggakan sampeyan.

250
00:22:41,011 --> 00:22:42,603
Nanging mung telung sasi.

251
00:22:42,811 --> 00:22:45,951
Iku pancene luwih saka setahun.
- Taun?.

252
00:22:46,011 --> 00:22:47,933
Telulas sasi kanthi tepat.

253
00:22:48,171 --> 00:22:52,096
Bojomu wis
pembayaran digantung, sampeyan ora ngerti?

254
00:22:52,491 --> 00:22:56,336
Bodho tenan! Aku wis lali.
Aku bakal mbayar sanalika bisa.

255
00:22:56,651 --> 00:22:58,448
enggal ketemu.

256
00:22:59,491 --> 00:23:01,254
pamit.

257
00:23:09,491 --> 00:23:11,038
Soko manis?
Amaretto?

258
00:23:11,131 --> 00:23:12,598
Ora matur nuwun, Komandan.

259
00:23:12,651 --> 00:23:15,358
- Lan liyane kopi?
Ora, matur nuwun.

260
00:23:15,931 --> 00:23:19,128
- Apa Saint iku?
Aku ora ngerti. Aku mung tuku.

261
00:23:19,171 --> 00:23:22,368
Iku salinan, bener?
Kaya kabeh lukisan ing kene.

262
00:23:22,411 --> 00:23:24,618
Asli ana ing bank.

263
00:23:25,211 --> 00:23:28,567
Ora matur nuwun. Aku ora pengin maneh.
Nanging iki sampeyan bakal seneng.

264
00:23:29,731 --> 00:23:31,608
Mangga, bukak.

265
00:23:34,571 --> 00:23:38,655
Iku ayu.
- Sampeyan pantes kabeh sing paling apik.

266
00:23:39,291 --> 00:23:41,168
Lan, mesthi, iku salinan.

267
00:23:41,491 --> 00:23:44,722
Mesthi wae.
Asli ora adoh.

268
00:23:44,931 --> 00:23:46,603
Kayane kita ngerti saben liyane.

269
00:23:46,731 --> 00:23:48,278
Panglima, lagi nelpon sampeyan
menyang telpon.

270
00:23:48,331 --> 00:23:50,856
nyuwun pangapunten.
Mesthi wae.

271
00:24:34,131 --> 00:24:37,077
- Gigi tiruan ing kaca sing padha?
- Ya.

272
00:24:38,251 --> 00:24:40,048
Bareng ing njero.

273
00:24:41,611 --> 00:24:43,693
- Kanthi dentures?
- Ya.

274
00:24:46,331 --> 00:24:48,583
Wong wadon, bayi sampeyan pengin sampeyan.

275
00:24:50,171 --> 00:24:55,370
Aku teka. Lan apa sampeyan ora kuwatir?
Mung limang menit.

276
00:24:55,371 --> 00:24:58,272
Iku bab wanita.
Mesthi, '' bab wanita ''.

277
00:24:58,931 --> 00:25:02,401
Kanggo pegaweyanmu.
Cepet.

278
00:25:02,411 --> 00:25:03,844
Wong macho.

279
00:25:04,491 --> 00:25:08,257
Apa sampeyan ngguyu kita?
Sampeyan ngomong omong kosong babagan wong, ta?

280
00:25:08,291 --> 00:25:10,452
Sejatine, 'bab wanita''.

281
00:25:10,491 --> 00:25:12,368
Metu, ayo.
Ayo.

282
00:25:12,411 --> 00:25:14,254
pamit.
pamit.

283
00:25:25,451 --> 00:25:29,137
Apa sable apik banget!
Nalika Carla tuku?

284
00:25:29,971 --> 00:25:31,768
Nalika sampeyan ngedol ...

285
00:25:32,691 --> 00:25:36,661
Ing lelangan. Elingi
wong wadon ngelus-elus lan ngandika:

286
00:25:36,696 --> 00:25:39,677
''Sable iki ngimpi''.

287
00:25:39,931 --> 00:25:42,092
Inggih... dheweke dadi wulu.

288
00:25:42,411 --> 00:25:45,391
Dheweke mbusak kabeh kulit
lan gawe klambi anyar.

289
00:25:45,851 --> 00:25:47,648
Ing kana.

290
00:26:20,451 --> 00:26:22,783
Aku teka sanalika aku bisa.

291
00:26:23,651 --> 00:26:26,631
- id sampeyan ngomong Carla ngendi sampeyan
arep? Ora, kenapa? kudu l?

292
00:26:26,651 --> 00:26:28,687
Ora, luwih becik ngono.

293
00:26:29,291 --> 00:26:32,078
- Apa iku, Francesca?
ora ana apa-apa.

294
00:26:32,571 --> 00:26:34,983
Apa sing bisa dakkandhakake?
Aku appreciate sampeyan, sampeyan ngerti.

295
00:26:35,091 --> 00:26:37,992
Lan l, sampeyan.
Ayo, ngomong.

296
00:26:47,491 --> 00:26:50,927
Aku dhewe, Sandro.
Lan aku ora tahan.

297
00:27:07,331 --> 00:27:09,617
Sampeyan wis apik banget.

298
00:27:09,931 --> 00:27:12,092
Lan sampeyan, apik tenan.

299
00:27:12,211 --> 00:27:15,487
Aku tresna sampeyan, Francesca.
Aku tansah tresna sampeyan, tansah.

300
00:27:16,091 --> 00:27:17,683
Sampeyan katon cedhak banget karo bojomu ...

301
00:27:17,931 --> 00:27:20,673
Aku sengit dheweke.
Carla keren, ngeri...

302
00:27:20,691 --> 00:27:23,342
Aku tresna sampeyan.
Aku bakal nindakake apa wae kanggo sampeyan.

303
00:27:26,531 --> 00:27:28,943
Balekno sableku.

304
00:27:29,651 --> 00:27:30,868
Apa sampeyan ngomong?

305
00:27:31,411 --> 00:27:33,743
Apa sing Carla duweku
lan sampeyan ngerti.

306
00:27:33,811 --> 00:27:35,654
Aku sumpah, aku ora.
Iku ide dheweke.

307
00:27:36,051 --> 00:27:39,157
Aku ora peduli.
Aku pengin, titik.

308
00:27:39,331 --> 00:27:40,923
Nanging aku ora bisa nyolong!

309
00:27:41,731 --> 00:27:44,302
Aku ora pengin sing,
Aku pengin sing anyar.

310
00:27:44,411 --> 00:27:48,586
Kowe edan. Sampeyan ora ngerti apa
iku biaya. Pira kanggo bengi iki?

311
00:27:49,411 --> 00:27:50,878
Sampeyan jijik aku!

312
00:28:04,731 --> 00:28:06,687
Sampeyan duwe nganti sesuk
ing wayah awan.

313
00:28:06,931 --> 00:28:10,287
Banjur kabeh kutha bakal ngerti
lan Carla bakal ngerti

314
00:28:10,371 --> 00:28:11,838
sing teka mlaku
kanggo jancok kula,

315
00:28:11,891 --> 00:28:14,792
yen sampeyan sengit karo dheweke, sampeyan
nganggep dheweke kadhemen lan nggegirisi.

316
00:28:19,051 --> 00:28:21,167
Lan sampeyan ora pengin
sing kelakon, bener?

317
00:28:23,891 --> 00:28:27,201
Bu, ana wong lanang ing lawang.
Sampeyan kudu mlebu soko kanggo wong.

318
00:28:27,411 --> 00:28:29,823
- Teken apa?
Dheweke nggawa jas wulu.

319
00:28:30,331 --> 00:28:32,447
Ngapunten sedhela.
Mangga.

320
00:28:49,931 --> 00:28:52,263
Matur nuwun mbak.
sugeng enjang.

321
00:29:02,011 --> 00:29:03,967
Aku lunga sedhela
Apa sampeyan bakal ngenteni aku ing kene?

322
00:29:04,131 --> 00:29:08,306
Aku arep mulih.
Nggih, ketemu sesuk, oke?

323
00:29:08,531 --> 00:29:10,453
Oke.
Nganti saiki, Rosaria.

324
00:29:10,491 --> 00:29:11,844
Sugeng ndalu mbak.

325
00:30:37,171 --> 00:30:38,433
iya ta?

326
00:30:39,891 --> 00:30:41,438
Miss Carla kene.

327
00:30:41,811 --> 00:30:43,358
Marang dheweke aku langsung metu.

328
00:30:47,451 --> 00:30:49,078
Deleng, Francesca,

329
00:30:49,571 --> 00:30:53,337
Sandro sing bodho ora duwe dhuwit
kanggo tuku jas.

330
00:30:53,971 --> 00:30:55,598
Dheweke ninggalake advance

331
00:30:55,731 --> 00:30:58,177
lan liyane tetep dadi
dibayar kanthi cicilan.

332
00:30:58,651 --> 00:31:01,142
Begjanipun aku ngerti proprietor
saka toko

333
00:31:01,211 --> 00:31:04,931
lan kita wis sarujuk sing minangka
sanalika sampeyan bali sable

334
00:31:05,091 --> 00:31:06,854
kita bisa lali pembayaran.

335
00:31:07,491 --> 00:31:10,392
Nanging dheweke entuk dhuwit mudhun.
Dheweke ora bisa nindakake apa-apa.

336
00:31:11,691 --> 00:31:14,592
- Francesca, ngendi jas?
Aku wis didol.

337
00:31:16,011 --> 00:31:18,502
- Apa sampeyan ngedol?.
Kanggo awis.

338
00:31:18,611 --> 00:31:21,591
Aku mbayar sasi dina care
lan nyewa meh setahun.

339
00:31:21,971 --> 00:31:24,132
Karo liyane l tuku a
mobil bekas.

340
00:31:24,211 --> 00:31:26,008
Kahananku meksa aku.

341
00:31:26,171 --> 00:31:28,662
Aku ora duwe apa-apa.
Nuwun sewu.

342
00:31:28,971 --> 00:31:31,838
Ora, aku yakin
yen sampeyan ora.

343
00:31:32,211 --> 00:31:36,511
Menapa malih, sampeyan seneng kanggo
wis turu karo bojoku.

344
00:31:36,971 --> 00:31:41,510
Wong miskin!
Sampeyan mikir sampeyan pancen pinter, ta?

345
00:31:42,291 --> 00:31:46,432
Bojomu selingkuh karo kowe
taun karo wong sing luwih apik tinimbang sampeyan.

346
00:31:46,491 --> 00:31:49,767
Dheweke wis karo dheweke
wengi kacilakan.

347
00:31:49,771 --> 00:31:52,023
id dheweke ngomong apa-apa bab
Wong sing jenenge Camilla?

348
00:31:53,971 --> 00:31:55,188
Iku dheweke.

349
00:31:55,651 --> 00:31:57,937
Francesca sing ala!

350
00:31:57,971 --> 00:32:00,053
Kita kabeh ngerti nanging sampeyan.

351
00:32:00,971 --> 00:32:02,404
Kabeh wong.

352
00:32:39,251 --> 00:32:41,253
Iku kabeh diwiwiti telung taun kepungkur.

353
00:32:41,451 --> 00:32:45,751
Dheweke teka kanggo tuku plot ing kene.
Kanggo pelabuhan wisata.

354
00:32:46,131 --> 00:32:49,526
Wiwit iku dheweke teka kanggo ndeleng kita
meh saben dina.

355
00:32:49,561 --> 00:32:52,922
Dheweke ngomong karo aku akeh babagan
kowe lan putrimu.

356
00:32:53,051 --> 00:32:56,771
Dheweke tresna marang dheweke
lan aku ora tahan.

357
00:32:56,811 --> 00:33:00,406
Aku takon dheweke milih
antarane sampeyan lan l.

358
00:33:00,451 --> 00:33:03,158
We perang
banjur njupuk mobil lan ...

359
00:33:03,491 --> 00:33:04,753
Dheweke wis milih sampeyan.

360
00:33:06,971 --> 00:33:08,279
Lan dheweke bener.

361
00:33:08,331 --> 00:33:11,118
Sampeyan ayu banget.

362
00:33:35,331 --> 00:33:38,277
Raffle? Aku ora ngerti sampeyan.
nerangake.

363
00:33:39,731 --> 00:33:41,983
Inggih... undian, undian.

364
00:33:42,491 --> 00:33:44,163
A lotre?

365
00:33:44,571 --> 00:33:46,414
Apa sampeyan ngomong?
Aku ora ngerti.

366
00:33:46,571 --> 00:33:50,120
Rungokno. Aku ora duwe dhuwit,
Aku duwe anak wadon lan aku piyambak.

367
00:33:50,171 --> 00:33:52,913
Kok ngeyel
yen sampeyan piyambak, Francesca?

368
00:33:53,171 --> 00:33:56,072
Ana akeh wong sing tresna sampeyan.
Aku, contone.

369
00:33:56,251 --> 00:33:58,048
o sampeyan mbayar kula kanggo daycare Julia?

370
00:33:58,371 --> 00:34:00,703
Modal mung sing
Aku ana ing antarane sikilku.

371
00:34:00,811 --> 00:34:02,324
lan dadi rusak,

372
00:34:02,411 --> 00:34:04,777
dadi aku pengin
ngedol ing rega paling.

373
00:34:04,971 --> 00:34:06,768
Oke, nanging; apa bab raffle?

374
00:34:07,411 --> 00:34:10,721
Iku solusi.
Akeh sing pengin aku, bener,

375
00:34:10,851 --> 00:34:14,571
nanging sawetara pengin menehi hasil karo
wong wadon karo putri.

376
00:34:14,971 --> 00:34:20,216
Akeh bakal menehi kula 100 yuta
saben taun kanggo sawetara taun.

377
00:34:20,971 --> 00:34:24,407
Kita bakal nggawe nganti 4 taun.
Iku 400 yuta.

378
00:34:24,731 --> 00:34:27,302
Nanging padha menehi kula mung 100

379
00:34:27,331 --> 00:34:30,198
lan yen dadi apik
Aku bakal bebas ing 4 taun.

380
00:34:30,251 --> 00:34:32,697
Ora kalebu biaya lan hadiah.

381
00:34:34,211 --> 00:34:36,827
Apa sing rintangan kanggo menang?

382
00:34:37,091 --> 00:34:39,173
Siji saka 20.
Sing Adil.

383
00:34:39,331 --> 00:34:41,697
Padha resiko 100
lan menang 2000.

384
00:34:42,331 --> 00:34:45,801
- Apa bali saka sampeyan?
Ngganti layananku.

385
00:34:46,331 --> 00:34:47,844
Lan apa sing bakal dadi?

386
00:34:48,251 --> 00:34:51,118
Kanggo 4 taun aku bakal dadi hadiah.

387
00:34:51,331 --> 00:34:53,287
Aku ora bakal takon apa-apa

388
00:34:53,331 --> 00:34:56,607
lan aku bakal nindakake sing paling apik
apa penyayang ngerti apa. Kabeh.

389
00:34:58,571 --> 00:35:02,712
Lan apa babagan reputasi sampeyan?
Apa sampeyan wis mikir babagan apa sing dipikirake wong?

390
00:35:02,971 --> 00:35:04,814
Sampeyan ora ngerti apa kutha iki
iku kaya...

391
00:35:06,171 --> 00:35:10,141
Apa padha ngomong nalika Maurizio
karo Camilla lan kabeh padha ngerti?

392
00:35:10,491 --> 00:35:12,197
Apa sing diomongke karo aku?

393
00:35:12,291 --> 00:35:14,247
Sapa sing peduli!
Ayo, Francesca...

394
00:35:14,371 --> 00:35:16,817
Sampeyan bakal nindakake utawa aku bakal menyang notaris?

395
00:35:18,731 --> 00:35:20,494
Apa sing kudu dak lakoni?

396
00:35:22,211 --> 00:35:25,760
Nyebarake tembung kasebut, nanging kanthi ati-ati.

397
00:35:25,811 --> 00:35:27,358
Mung kanggo wong tartamtu.

398
00:35:28,051 --> 00:35:30,702
Kutha iki cilik
lan wong bakal sinau kanthi cepet.

399
00:35:32,331 --> 00:35:34,367
Banjur ngumpulake taruhan

400
00:35:35,131 --> 00:35:38,897
lan nggawe peraturan
dadi kabeh wis tumata.

401
00:35:39,611 --> 00:35:42,478
Sapa sing melu
kudune ora rumangsa diapusi.

402
00:35:43,131 --> 00:35:47,135
Kanthi 20 pemain.
Ora luwih, nanging ora kurang.

403
00:35:47,331 --> 00:35:49,208
Yen ora, ora ana sing muter.

404
00:35:52,251 --> 00:35:53,513
Oke.

405
00:35:53,571 --> 00:35:56,438
Nanging yen aku nampa,
Aku ora bisa melu.

406
00:35:57,971 --> 00:36:01,407
Nanging sampeyan duwe persentase
ing apa entuk. Oke?

407
00:36:02,371 --> 00:36:05,238
Aku tindakake pandhuan
kanggo layang, Francesca.

408
00:36:05,651 --> 00:36:10,679
Aku wis diajukake peraturan
menyang notaris grapyak.

409
00:36:11,091 --> 00:36:13,093
Padha katon sampurna,
tanpa cacad.

410
00:36:13,691 --> 00:36:19,209
Aku nyebar tembung
kanthi ati-ati,

411
00:36:19,491 --> 00:36:21,083
kaya sing wis dijaluk.

412
00:36:21,571 --> 00:36:24,187
Sawetara wong bakal dadi
ing pesta

413
00:36:24,731 --> 00:36:26,767
sampeyan ngerti babagan raffle.

414
00:36:27,651 --> 00:36:29,243
Dheweke bakal penasaran.

415
00:36:29,771 --> 00:36:34,265
Dheweke bakal katon, mirsani
lan mikir.

416
00:36:35,811 --> 00:36:39,456
lagi nyawang
lan tumindak kanthi alami.

417
00:36:39,491 --> 00:36:43,120
Elinga yen metu pisanan
sampeyan nindakake iku kritis.

418
00:36:43,411 --> 00:36:44,958
Ayo.

419
00:36:45,131 --> 00:36:47,622
Hai, Gabriella, piye kabare?
apik. Sugeng rawuh, Cesare.

420
00:36:49,211 --> 00:36:52,442
Kepiye carane?
nggih?

421
00:36:53,491 --> 00:36:55,573
Halo, halo.

422
00:36:56,731 --> 00:36:59,347
Akhire kowe teka...
Hello, Cesare.

423
00:37:01,731 --> 00:37:04,791
Ngenteni sedhela.
Aku kudu ngomong karo dheweke.

424
00:37:10,851 --> 00:37:13,103
Halo.
Aku nggoleki sampeyan.

425
00:37:15,851 --> 00:37:17,694
Nalika sampeyan mbukak registrasi?

426
00:37:17,851 --> 00:37:20,103
Aku janji sampeyan bakal
pisanan ngerti.

427
00:37:21,131 --> 00:37:23,087
Lan aku janji yen aku bakal menang.

428
00:37:24,491 --> 00:37:26,004
Sugeng dalu.

429
00:37:33,411 --> 00:37:34,719
Hadiah kanggo undian?

430
00:37:37,451 --> 00:37:39,294
Iku wis sukses.

431
00:37:40,371 --> 00:37:44,910
Notaris lan kancane,
Mbak Fanelli, arep ndaftar.

432
00:37:45,291 --> 00:37:47,498
Yen padha melu, iku bakal sukses.

433
00:37:47,651 --> 00:37:49,812
Lan akeh liyane bakal pengin
melu uga.

434
00:37:50,571 --> 00:37:54,826
Nanging dheweke pengin ngerti
sampeyan pisanan.

435
00:37:55,131 --> 00:37:57,873
Iku ditulis ing aturan
mung bakal ana wong siji.

436
00:37:58,051 --> 00:37:59,518
Ora partner muter.

437
00:38:01,851 --> 00:38:03,694
Yen kita wis panginten saka trio

438
00:38:05,171 --> 00:38:08,117
kita ora bakal tuku
siji entri saben sirah.

439
00:38:09,251 --> 00:38:11,537
Ora bakal dadi elek.

440
00:38:11,931 --> 00:38:15,128
Lan sampeyan ora katon kaya
wong sing gelo.

441
00:38:15,411 --> 00:38:18,801
Sawetara perkara, ing jangka panjang,
bisa dadi gangguan.

442
00:38:19,731 --> 00:38:22,598
Deleng, nalika aku krungu omongan
undian

443
00:38:23,411 --> 00:38:26,027
Aku panginten iku bakal
nyenengake kanggo melu.

444
00:38:27,771 --> 00:38:30,877
Lan saiki aku wis bisa
Aku pengin menang.

445
00:38:31,131 --> 00:38:33,543
Iku mesthi
hadiah apik, Francesca.

446
00:38:34,371 --> 00:38:38,865
Halo. Apa sampeyan krungu aku?
Ya wis ngono wae.

447
00:38:39,131 --> 00:38:41,087
Ya, loro pisanan
wis mlebu.

448
00:38:41,571 --> 00:38:43,687
Lan dheweke wis nggawa kancane.

449
00:38:43,811 --> 00:38:45,972
Ya, dheweke uga pengin melu

450
00:38:46,131 --> 00:38:48,952
nalika tetep anonim.
Dheweke duwe siji syarat:

451
00:38:49,051 --> 00:38:51,952
Kanggo ndeleng sampeyan. Ora kanggo ketemu sampeyan
utawa ngomong karo sampeyan.

452
00:38:52,331 --> 00:38:53,958
Mung kanggo ndeleng sampeyan wayahe.

453
00:38:54,131 --> 00:38:56,292
Sampeyan kudu milih wektu
lan panggonan.

454
00:39:03,811 --> 00:39:07,406
Sugeng enjang mbak.
sugeng enjang. ojo lali.

455
00:40:14,331 --> 00:40:17,801
Lan apa jaminan sing ana, penasihat,
yen ing wayahe bocah wadon,

456
00:40:17,891 --> 00:40:21,122
ngandika sawise setahun
ngganti pikirane lan ilang.

457
00:40:21,411 --> 00:40:25,415
- Utawa lunga karo wong liya?
Kabeh wong bakal kelangan undian.

458
00:40:26,291 --> 00:40:29,237
Francesca ngarepake
500 yuta setahun.

459
00:40:29,411 --> 00:40:33,632
Yen dheweke mungkasi kontrak, apa
ditinggal dadi juara.

460
00:40:33,891 --> 00:40:36,337
- Ing endi dhuwit disimpen?
Ing bank.

461
00:40:36,411 --> 00:40:38,857
Lan kapentingan, sing entuk?

462
00:40:39,331 --> 00:40:41,056
Dikontrak karo putrine.

463
00:40:41,091 --> 00:40:43,207
Lan yen Francesca kudu kelakon mati?

464
00:40:43,411 --> 00:40:45,527
Kabeh tetep karo putriné.

465
00:40:45,851 --> 00:40:47,853
Apa yen sing menang mati?

466
00:40:48,171 --> 00:40:50,958
Banjur kabeh menyang ahli warise.

467
00:40:51,651 --> 00:40:54,472
Ora kalebu kapentingan
sing tetep karo putri.

468
00:40:55,211 --> 00:40:59,215
Minangka sampeyan bisa verifikasi,
yen siji loro kesel

469
00:40:59,251 --> 00:41:02,391
siji ora bisa mbongkar
liyane ing sembarang cara.

470
00:41:02,411 --> 00:41:03,764
Sarujuk?

471
00:41:06,691 --> 00:41:08,856
Ing ringkesan, apa sampeyan mikir?

472
00:41:08,891 --> 00:41:12,520
Sawise sinau kabeh
Aku pengin congratulate sampeyan.

473
00:41:12,651 --> 00:41:13,868
matur nuwun.

474
00:41:13,891 --> 00:41:15,927
Ya, aku pracaya kontrak apik
wis ditetepake.

475
00:41:16,091 --> 00:41:17,638
Banget, aku bakal ngomong.
matur nuwun.

476
00:41:17,691 --> 00:41:20,103
Dadi, Andrea,
Apa ora cukup?

477
00:41:20,691 --> 00:41:23,057
- Sampeyan ora yakin?
Ngapunten, penasehat.

478
00:41:23,091 --> 00:41:25,173
Mesthi, nyuwun pangapunten.

479
00:42:16,691 --> 00:42:18,488
ya wis.
Banjur sampeyan bisa

480
00:42:18,611 --> 00:42:20,374
nganggep aku siji maneh
saka pemain sampeyan.

481
00:42:42,291 --> 00:42:43,679
Awale aku ora percaya,

482
00:42:43,771 --> 00:42:45,978
nanging saiki akeh sumber
wis dikonfirmasi kanggo kula.

483
00:42:46,291 --> 00:42:50,375
Sampeyan bebas nindakake apa wae sing dikarepake
nanging bocah kudu ditinggal.

484
00:42:50,410 --> 00:42:54,421
Julia duwe jeneng kita,
iku dikenal lan diajeni

485
00:42:54,491 --> 00:42:57,437
lan luwih becik dheweke teka
kanggo manggon karo kula.

486
00:42:57,491 --> 00:42:58,844
- Sampeyan edan!
- Piye?

487
00:42:58,971 --> 00:43:00,734
- Sampeyan edan!
Aku ora bakal ngidini.

488
00:43:00,771 --> 00:43:03,877
Aku uga ora ngidini sampeyan
kanggo njupuk anakku.

489
00:43:04,051 --> 00:43:05,814
Saiki sampeyan mung mikir babagan dheweke
nanging, apa bab sadurunge?

490
00:43:05,851 --> 00:43:08,502
Nalika aku kudu ngedol perabotan,
mobil lan sandhangan kita

491
00:43:08,651 --> 00:43:11,222
kanggo mangan dheweke lan mbayar utang kita.
Kowe nang endi?

492
00:43:11,691 --> 00:43:13,898
Sampeyan ora tau takon aku
kepiye Julia,

493
00:43:13,971 --> 00:43:16,417
lan yen dheweke butuh apa-apa, sampeyan
ora tau menehi tangan. ora tau!

494
00:43:16,571 --> 00:43:19,517
Lan sampeyan pengin defend Panjenengan
jeneng apik kulawarga?

495
00:43:19,651 --> 00:43:22,358
- Aja ana ing impen sampeyan!
Aku bakal nuntut.

496
00:43:22,371 --> 00:43:23,588
Inggih, ketemu sampeyan ing pengadilan.

497
00:43:23,651 --> 00:43:26,927
Kita bakal weruh apa hakim bakal njupuk a
putri saka ibune kanggo menehi sampeyan.

498
00:43:27,171 --> 00:43:29,696
Ayo, Julia.
Pamit karo mbahmu.

499
00:43:33,051 --> 00:43:34,359
pamit.

500
00:43:53,651 --> 00:43:56,176
sugeng enjang.
Aku ngenteni Pak Neri.

501
00:43:57,251 --> 00:43:59,287
kuwi aku. sugeng enjang.

502
00:44:01,971 --> 00:44:03,188
Munggah.

503
00:44:24,731 --> 00:44:26,892
Jago jago banget!
Apa sing sampeyan tindakake?

504
00:44:26,927 --> 00:44:28,153
ora ana apa-apa.

505
00:44:31,651 --> 00:44:33,084
Ing kene.

506
00:44:45,811 --> 00:44:49,736
Matur nuwun wis teka kene.
Aku ora tau menyang kutha.

507
00:44:49,851 --> 00:44:51,773
Aku ngerti. Cesare marang aku.

508
00:44:52,811 --> 00:44:54,164
Sapa Cesare?

509
00:44:54,251 --> 00:44:57,527
Maksude sapa? Jaksa.
Apa sampeyan durung ngomong karo dheweke?

510
00:44:58,371 --> 00:45:00,077
Ah, iya.

511
00:45:05,731 --> 00:45:08,871
Lotre iki penasaran banget.
Apa ide sampeyan?

512
00:45:09,491 --> 00:45:11,004
Inggih... inggih.

513
00:45:11,131 --> 00:45:12,519
luar biasa!

514
00:45:13,011 --> 00:45:17,880
Kepriye kedadeyane?
Iku game khusus banget ...

515
00:45:19,371 --> 00:45:21,783
Sampeyan kudu miwiti nang endi wae ...

516
00:45:22,131 --> 00:45:25,237
- Miwiti apa?
Kanggo mbayar sewa, contone.

517
00:45:25,891 --> 00:45:28,143
Nyewa, apa?
Kanggo omahku.

518
00:45:28,731 --> 00:45:32,576
Banjur liyane. putriku
daycare lan kabeh biaya.

519
00:45:33,451 --> 00:45:37,945
- Sampeyan nindakake iki mung kanggo dhuwit?
ya.

520
00:45:39,651 --> 00:45:41,767
Sampeyan wanita vulgar!

521
00:45:42,411 --> 00:45:45,960
Metu! Ninggalake omah iki!
Metu!

522
00:45:46,171 --> 00:45:50,050
Metu saka kene! ninggalake!

523
00:45:53,731 --> 00:45:55,164
Metu!

524
00:46:13,491 --> 00:46:15,857
Mbak, Mbak.

525
00:46:16,131 --> 00:46:19,111
Hello, darling.
Delengen apa sing diwenehake marang aku.

526
00:46:20,651 --> 00:46:22,573
- Sapa sing menehi iki kanggo sampeyan?
- Eugenia.

527
00:46:22,651 --> 00:46:25,631
- Putri Serenna?.
Ya, ing daycare.

528
00:46:26,851 --> 00:46:28,204
Ajarin aku dolanan?

529
00:46:29,771 --> 00:46:32,911
Ya saiki kita main bareng.
Ayo.

530
00:46:46,731 --> 00:46:49,097
Hi, Eugenia.
Halo.

531
00:46:50,051 --> 00:46:52,212
Hello, Serenna.
Aku kudu ngomong karo sampeyan.

532
00:46:53,371 --> 00:46:56,078
Sugeng rawuh, Eugenia.
Sugeng ndalu, Julia.

533
00:46:57,091 --> 00:46:58,524
Aku kudu ngomong karo sampeyan.

534
00:46:58,651 --> 00:47:02,007
Aku kudu pitutur marang kowe bab siji bab
Orientasi seksual Gustavo.

535
00:47:02,051 --> 00:47:06,272
Kesenengane ora angel banget.
Iku sing padha khusus.

536
00:47:06,331 --> 00:47:10,097
- Sampeyan lagi ngomong bab bojomu?
ya wis. Sampeyan ora ngerti?

537
00:47:10,211 --> 00:47:12,247
- Sampeyan pancene ora?
- Apa aku kudu ngerti?

538
00:47:13,051 --> 00:47:15,167
Dheweke tuku menyang undian.

539
00:47:15,731 --> 00:47:18,438
Aku ora ngerti.
Aku sumpah kanggo sampeyan, aku ora ngerti

540
00:47:18,491 --> 00:47:20,743
lan aku ora pengin dheweke. Ora duwe apa-apa
kanggo nindakake karo kita.

541
00:47:21,051 --> 00:47:23,133
Kenging punapa?
Dheweke ora cukup sugih kanggo sampeyan?

542
00:47:23,331 --> 00:47:26,607
- Utawa ora cukup perverted?
- Apa sampeyan ngomong?

543
00:47:26,891 --> 00:47:28,483
Saiki sampeyan ora pengin dheweke?

544
00:47:28,571 --> 00:47:30,163
Dheweke bojomu,
dudu sing dikarepake.

545
00:47:30,211 --> 00:47:32,623
Nanging dheweke nindakake.
Dheweke kepengin sampeyan ing kabeh biaya.

546
00:47:33,091 --> 00:47:35,343
Serenna, tenang!
Tenang, please!

547
00:47:35,411 --> 00:47:39,461
Aku bakal ngomong yen aku ora pengin dheweke.
Sampeyan bakal weruh waiver.

548
00:47:46,531 --> 00:47:48,533
Aku pengin ndeleng notaris.
- o sampeyan duwe janjian?

549
00:47:48,571 --> 00:47:51,358
Ora, nanging aku kudu ndeleng dheweke saiki.
Aku Bu Passini.

550
00:47:51,371 --> 00:47:53,214
Wong lanang lagi sibuk.
Dheweke duwe klien.

551
00:47:53,291 --> 00:47:56,727
Aku ora peduli. Aku bakal weruh dheweke.
Bu, dheweke ora bisa nampa sampeyan.

552
00:47:56,891 --> 00:48:01,385
Sampeyan ora bisa, sampeyan ora bisa.
Bu, aja ngganggu dheweke saiki.

553
00:48:04,291 --> 00:48:06,577
- Francesca!
Aku pengin ngomong karo sampeyan.

554
00:48:07,651 --> 00:48:11,417
Nanging aku rapat karo iki
wong lan iku ora wektu apik.

555
00:48:11,611 --> 00:48:16,401
- o sampeyan pengin ngomong ing kene lan saiki?
- Ora. Ora, ora.

556
00:48:16,436 --> 00:48:18,487
nyuwun pangapunten.
Ayo ngaso.

557
00:48:18,811 --> 00:48:21,056
Terusake maneh teks kasebut.

558
00:48:21,091 --> 00:48:25,016
Iki lho. kene. Neng mburi.
Ngapunten sedhela.

559
00:48:25,051 --> 00:48:26,484
Apa sampeyan wis mad?

560
00:48:33,771 --> 00:48:35,238
Aku wis ngomong sampeyan.
Aku ora bakal njupuk maneh.

561
00:48:35,611 --> 00:48:37,533
Gustavo, dadi rada cukup.

562
00:48:37,651 --> 00:48:39,653
Sampeyan kanca lan
Serenna iku kanca apikku.

563
00:48:39,731 --> 00:48:40,948
Ora bisa!

564
00:48:41,051 --> 00:48:43,087
Lan yen salah siji saka iku
wong lawas sing wis mlebu?

565
00:48:43,971 --> 00:48:45,188
sugeng enjang.
Sugeng enjing.

566
00:48:45,451 --> 00:48:48,887
Aku ora ngerti wong-wong mau
lan aku ora kanca karo bojoné.

567
00:48:49,251 --> 00:48:52,357
Apa sampeyan ora kanca karo Carla
lan sampeyan tindak karo bojone?

568
00:48:54,891 --> 00:48:56,324
Gustavo...

569
00:48:57,011 --> 00:49:00,037
kowe kancane bojoku.
o iku paling kanggo wong.

570
00:49:01,131 --> 00:49:06,285
Kabeh sing melu undian
padha kanca bojomu.

571
00:49:06,320 --> 00:49:08,014
Kabeh, Francesca.

572
00:50:34,971 --> 00:50:38,361
sugeng sonten.
Sugeng sonten, Francesca.

573
00:50:46,371 --> 00:50:47,588
Hello, Francesca.

574
00:50:56,451 --> 00:50:59,477
Sugeng sonten, Bu.
Hello, Francesca.

575
00:51:01,851 --> 00:51:03,159
Bu Passini?

576
00:51:05,331 --> 00:51:07,583
Sugeng sonten, Francesca.

577
00:51:09,451 --> 00:51:15,358
Delengen. Siji ing 20.
Sabanjure sampeyan bakal ngambung aku.

578
00:51:15,493 --> 00:51:17,533
Apa dudu pacare bojone?.

579
00:51:17,651 --> 00:51:19,733
Ya, iku Camilla.
Dheweke wis mlebu kanggo raffle.

580
00:51:24,491 --> 00:51:26,334
ora nindakake apa-apa liyane.

581
00:51:27,611 --> 00:51:31,456
Mbalik kabeh dhuwit.
Lan raffle dibatalake.

582
00:51:33,291 --> 00:51:34,918
Sampeyan kudu mikir babagan iki
dhisik.

583
00:51:36,931 --> 00:51:40,071
Aku ora ngerti apa sing bakal kelakon.
Aku wis bodho.

584
00:51:43,931 --> 00:51:45,398
Wis rampung.

585
00:51:47,811 --> 00:51:49,244
Aku ora bisa.

586
00:51:51,611 --> 00:51:54,398
Mangga,
mbebasake aku saka ngipi elek iki.

587
00:51:56,811 --> 00:51:59,757
Ora, wis kasep.

588
00:52:02,611 --> 00:52:03,828
Inggih...

589
00:52:06,611 --> 00:52:10,490
... ana cara sing bisa ...
Aku ora ngerti, aku ora ngerti.

590
00:52:14,411 --> 00:52:15,844
opo?

591
00:52:17,291 --> 00:52:20,806
Francesca, saka rong piala,
sing kurang luwih disenengi, bener?

592
00:52:21,971 --> 00:52:24,496
Saiki sampeyan wis weruh ing tangane sapa
sampeyan bisa tiba

593
00:52:24,811 --> 00:52:26,517
lan iku ala kang luwih gedhe.

594
00:52:28,451 --> 00:52:30,487
Lan ala sing kurang?

595
00:52:33,171 --> 00:52:38,609
Wong sing sampeyan kenal.
Salah sijine sing sampeyan percaya.

596
00:52:40,411 --> 00:52:42,367
Wong sing ora nglarani kowe.

597
00:52:43,771 --> 00:52:45,363
Kaya sapa?

598
00:52:47,611 --> 00:52:49,044
Aku, contone.

599
00:52:50,491 --> 00:52:51,958
Sampeyan bisa njaluk digunakake kanggo iku.

600
00:52:53,051 --> 00:52:55,007
Aku ora ngomong babagan tiba
tresna nanging ...

601
00:52:55,411 --> 00:52:58,767
mbok menawa kowe tresna marang aku
kaya aku tresna sampeyan.

602
00:53:00,371 --> 00:53:02,623
Bareng kita bisa seneng, ta?

603
00:53:04,651 --> 00:53:07,176
Nanging sampeyan ora bisa melu
ing raffle.

604
00:53:08,371 --> 00:53:10,783
Aku nggoleki cara,
ojo sumelang.

605
00:53:12,971 --> 00:53:15,007
Sing penting nampa.

606
00:53:20,771 --> 00:53:25,310
- Sing kurang ala?
Ayo nyebataken.

607
00:53:27,211 --> 00:53:30,601
Dadi, apa sampeyan ngomong?

608
00:53:33,611 --> 00:53:35,238
ya wis.

609
00:53:37,811 --> 00:53:41,861
Nanging ing siji syarat.
- Apa?

610
00:53:42,811 --> 00:53:44,813
Siji kemungkinan kudu ditangani.

611
00:53:47,691 --> 00:53:49,363
Maksude piye?

612
00:53:50,811 --> 00:53:53,063
Apa sampeyan tresna karo wong?

613
00:53:54,131 --> 00:53:56,918
Ya mesthi ora!
lf not, l wouldn't be in this mess.

614
00:54:00,811 --> 00:54:02,767
Dadi, maju.

615
00:54:08,531 --> 00:54:09,998
Cesare, sampeyan nang endi?

616
00:54:10,251 --> 00:54:12,173
Ngapunten, penasehat.

617
00:54:13,811 --> 00:54:15,483
Gampang, iku klien.
Kanca Rafael.

618
00:54:15,611 --> 00:54:17,727
- Tangane jasku?
Ya, mesthi.

619
00:54:18,531 --> 00:54:20,863
- Kowe arep?
Ya, aku telat.

620
00:54:21,771 --> 00:54:25,696
- o sampeyan pengin aku lunga karo sampeyan?
Ora matur nuwun, aku ngerti dalane.

621
00:54:28,411 --> 00:54:30,936
Sugeng sonten, penasehat.
sugeng sonten.

622
00:54:52,171 --> 00:54:56,050
He, tangi!
Gusti...

623
00:54:59,771 --> 00:55:03,571
- Saka ngendi dheweke teka?
- Have l wrecked your car?.

624
00:55:05,171 --> 00:55:08,891
Iki bakal lucu banget
tapi aku berdarah...

625
00:55:17,971 --> 00:55:20,462
- Apa ana sing rusak?
Aku ora ngerti.

626
00:55:20,571 --> 00:55:23,278
- Oes iku lara ngendi wae?
Mung pasuryanku.

627
00:55:23,851 --> 00:55:27,571
Aku weruh.
Apa benjolan.

628
00:55:28,891 --> 00:55:31,598
- Ay!
Nuwun sewu, sampeyan pengin banyu?.

629
00:55:40,971 --> 00:55:43,542
Coba tangi.
Coba.

630
00:55:44,131 --> 00:55:47,521
Ah! Aku ora mikir aku bisa.
Nuwun sewu.

631
00:55:49,891 --> 00:55:53,486
- Nggawa Julia menyang daycare dheweke.
- Lan dheweke?

632
00:55:54,891 --> 00:55:58,577
Aku bakal ngurus dhewe.
Dheweke ora bisa dipindhah.

633
00:56:01,971 --> 00:56:03,233
Terusno!

634
00:56:05,731 --> 00:56:07,358
Wis telat tenan.

635
00:56:08,731 --> 00:56:10,198
Sugeng ndalu, Julia.

636
00:56:10,771 --> 00:56:13,422
Aku bakal teka lan njaluk sampeyan mengko.
pamit.

637
00:56:18,691 --> 00:56:21,433
Ngapunten, nanging aku ora ngerti
apa karo pasuryan sampeyan.

638
00:56:21,451 --> 00:56:22,998
Siji bisa njagong ing ndhuwur.

639
00:56:24,491 --> 00:56:27,961
Aku weruh sampeyan luwih apik ...
Coba tangi.

640
00:56:47,411 --> 00:56:51,495
Tangi! Tangi! Tangi!

641
00:56:52,771 --> 00:56:54,932
Sapa suruh tangi?

642
00:57:48,411 --> 00:57:53,155
Mbak! Mbak!

643
00:57:56,011 --> 00:57:57,319
Mbak!

644
00:58:39,331 --> 00:58:42,198
-o kowe sering mrene?
Kadhangkala.

645
00:58:43,611 --> 00:58:45,488
Piyambak utawa..?

646
00:58:46,131 --> 00:58:50,135
ending...
Apa sing kedadeyan karo tangan sampeyan?

647
00:58:50,731 --> 00:58:53,677
Iki?
aku ambruk.

648
00:58:54,091 --> 00:58:58,346
- Laka liyane?
Ora, nalika mabur.

649
00:58:58,731 --> 00:59:02,616
- Kanthi pesawat?
Ora, aku mabur.

650
00:59:02,651 --> 00:59:06,496
- Kaya mangkono.
Oh ... amarga sampeyan mabur kaya ngono.

651
00:59:07,011 --> 00:59:10,208
Mlumpat, mlumpat, lan mabur.

652
00:59:10,211 --> 00:59:12,088
Ora, aku ora bisa saka lemah.

653
00:59:13,611 --> 00:59:15,977
Aku mlumpat saka wit dhisik
lan mabur.

654
00:59:17,651 --> 00:59:19,414
Sampeyan kudu konsentrasi tenan
kanggo mabur.

655
00:59:20,731 --> 00:59:22,608
Yen salah siji disambi, iku liwat.

656
00:59:23,291 --> 00:59:27,170
- Lan sampeyan keganggu?
ya.

657
00:59:27,931 --> 00:59:31,776
Nanging aku miber banget kurang
lan aku mung dislocated tangan.

658
00:59:46,771 --> 00:59:48,159
opo?

659
00:59:49,731 --> 00:59:51,323
Kowe ora percoyo aku?

660
00:59:53,371 --> 00:59:54,918
Sampeyan badut.

661
01:00:07,891 --> 01:00:10,678
Iki omahku. pamit.
Ngenteni. Aku kudu pitutur marang kowe.

662
01:00:10,851 --> 01:00:12,068
Aku tresna sampeyan.

663
01:00:12,971 --> 01:00:15,917
Sampeyan malah ora ngerti jenengku.
- Sapa jenengmu?

664
01:00:15,931 --> 01:00:18,092
Francesca.
Aku tresna sampeyan, Francesca.

665
01:00:18,251 --> 01:00:20,902
Lan sampeyan, sapa jenengmu?
- Antonio.

666
01:00:21,011 --> 01:00:24,606
Nanging aku ora tresna sampeyan, Antonio.
Notyet, mesthi.

667
01:00:25,171 --> 01:00:27,958
- Jam pira aku jemput sampeyan?
Bengi iki aku duwe rencana.

668
01:00:28,011 --> 01:00:30,172
- Karo sapa?
- Apa sampeyan pengin ngerti?

669
01:00:30,211 --> 01:00:31,519
Karo wong.

670
01:00:31,651 --> 01:00:33,448
Nelpon lan marang wong
sampeyan wis owah pikiran.

671
01:00:33,491 --> 01:00:35,982
- Apa sampeyan ngomong?
Banjur kita kabeh telu metu.

672
01:00:37,331 --> 01:00:39,413
Sampeyan kudu rada edan.

673
01:00:39,451 --> 01:00:42,591
Ora dadi luwih.
Aku tresna sampeyan, Francesca.

674
01:00:42,651 --> 01:00:44,653
Nanging kita wis kenal
mung rong jam...

675
01:00:44,891 --> 01:00:46,483
Sing langgeng...

676
01:00:47,411 --> 01:00:48,673
Bye.

677
01:00:48,731 --> 01:00:51,302
Sampai ketemu bengi iki.
Aku wis ngomong ora.

678
01:00:51,331 --> 01:00:52,844
Banjur, kapan?

679
01:00:53,331 --> 01:00:56,607
Telpon aku.
Nanging aku ora duwe nomermu...

680
01:00:57,411 --> 01:00:59,447
Banjur aku bakal nelpon sampeyan.

681
01:01:03,731 --> 01:01:05,164
Sampeyan ora duwe nomerku!

682
01:01:05,251 --> 01:01:07,458
Sampeyan ora bisa mandheg
takdir, Francesca!

683
01:01:36,291 --> 01:01:41,160
Dadi aku kudu nggambar maneh
karo kabeh lara ing nyawaku.

684
01:01:42,251 --> 01:01:43,957
Wong ing posisiku ...

685
01:01:44,411 --> 01:01:46,572
Yen wis dikenal ing kutha
yen aku melu undian...

686
01:01:47,131 --> 01:01:48,758
Sampeyan bisa nggunakake stand-in.

687
01:01:50,051 --> 01:01:51,928
Apa yen dheweke nemokake kertas kasebut?

688
01:01:52,371 --> 01:01:54,862
Dheweke ora bakal ragu-ragu
kanggo uncalan kula liwat.

689
01:01:56,171 --> 01:01:57,433
Aku ngerti.

690
01:01:58,011 --> 01:02:01,367
Nanging aku ngarep-arep kanggo njaga
posisi hak istimewa.

691
01:02:05,051 --> 01:02:07,997
- Sugeng rawuh!
- Sapa iku?

692
01:02:08,891 --> 01:02:10,768
Piye kabare? Seneng dhewe?

693
01:02:13,051 --> 01:02:15,463
Sorry, nanging yen aku wis sampeyan
Aku ora ngelingi.

694
01:02:15,611 --> 01:02:16,964
Aku ngerti akeh wong ...

695
01:02:17,051 --> 01:02:18,518
Kowe durung tau weruh aku

696
01:02:18,651 --> 01:02:21,097
nanging aku ngerti Francesca
apik banget.

697
01:02:21,851 --> 01:02:23,239
o kowe ngerti dheweke?

698
01:02:23,411 --> 01:02:25,367
mesthi!
Kita pacangan.

699
01:02:29,251 --> 01:02:31,128
o sampeyan ngerti dheweke, ya utawa ora?

700
01:02:31,411 --> 01:02:33,447
Aku ngomong yen dheweke ngerti aku.

701
01:02:34,291 --> 01:02:36,327
Aku pacare.

702
01:02:36,411 --> 01:02:38,857
Marang dheweke, Francesca.
aja wedi.

703
01:02:39,891 --> 01:02:42,052
Iku luwih apik kanggo jujur
lan ngomong sing bener.

704
01:02:42,211 --> 01:02:43,519
Apa sing diomongake?

705
01:02:43,691 --> 01:02:45,852
Ora ana gunane kanggo ngapusi.
Kita bakal nggawe dheweke luwih cilaka.

706
01:02:46,931 --> 01:02:49,638
Apa sampeyan arep nerangake?
o kowe ngerti dheweke? Ya apa ora?

707
01:02:50,411 --> 01:02:53,767
Aku ketemu dheweke esuk.
Aku mlayu menyang wong karo mobilku.

708
01:02:53,811 --> 01:02:55,324
Marang dheweke kabeh.
Marang wong liyane.

709
01:02:55,491 --> 01:02:57,334
- Apa maneh?
- Apa maneh?

710
01:02:57,411 --> 01:02:59,413
- Sampeyan ora pengin?
- Apa sampeyan ora pengin ngomong marang dheweke?

711
01:02:59,491 --> 01:03:00,844
Aku pengin sampeyan nerangake kanggo kula
sanalika!

712
01:03:00,931 --> 01:03:03,138
Ora ana sing bisa dicritakake.
Dheweke nggawe kabeh.

713
01:03:03,211 --> 01:03:05,133
Sampeyan ora bisa ndeleng yen dheweke tatu?
Mangkene kedadeyane.

714
01:03:05,171 --> 01:03:07,048
Nerangake carane sampeyan lara
tanganmu.

715
01:03:08,931 --> 01:03:10,319
Dadi kepiye sampeyan ngerti?

716
01:03:10,411 --> 01:03:13,118
Panjenenganipun dhateng kula.
Ayo, critakna apa sing kedadeyan.

717
01:03:13,131 --> 01:03:14,723
Sampeyan nerangake marang dheweke.

718
01:03:14,971 --> 01:03:17,997
Oke.
Dheweke nyuwil mabur.

719
01:03:19,091 --> 01:03:20,604
Flying, carane?

720
01:03:20,651 --> 01:03:22,903
Kaya iki, ngacungake tangane.

721
01:03:22,971 --> 01:03:24,848
Dheweke mlumpat saka wit-witan lan mabur.

722
01:03:24,971 --> 01:03:27,007
Nanging gangguan nyebabake dheweke
kanggo tiba.

723
01:03:27,251 --> 01:03:31,506
- Omong kosong apa?
Panjenenganipun dhateng kula.

724
01:03:31,541 --> 01:03:33,163
Apa bener utawa ora?

725
01:03:33,251 --> 01:03:35,367
Carane sampeyan bisa pracaya sapa
ngomong kaya ngono?

726
01:03:35,851 --> 01:03:38,422
Kowe meneng! Apa sih
sampeyan main game?

727
01:03:38,491 --> 01:03:40,698
Dadi ayo dolanan.
Ngomong sing bener.

728
01:03:40,731 --> 01:03:42,813
Dheweke bakal ngrusak atimu
nanging sampeyan bisa mbangun maneh urip.

729
01:03:43,011 --> 01:03:45,263
meneng!
meneng utawa aku bakal belah lambemu!

730
01:03:45,298 --> 01:03:47,173
Sampeyan ora bisa, aku babras.
- meneng!

731
01:03:48,091 --> 01:03:51,322
Dhiskusi.
aja ngomong karo aku nganggo nada kuwi.

732
01:03:52,291 --> 01:03:55,351
Aku ngomong sak senengku.
Ora karo aku.

733
01:03:55,491 --> 01:03:57,857
- Ayo!
Lepaskan aku, kowe nglarani aku.

734
01:03:57,891 --> 01:03:59,438
- Ayo, aku ngandika!
Aku ora pindhah saka kene.

735
01:03:59,611 --> 01:04:02,318
Apa kowe durung krungu?
Dheweke ora pengin melu sampeyan.

736
01:04:03,411 --> 01:04:06,471
Dadi sampeyan arep, bodho.
Ayo!

737
01:04:07,091 --> 01:04:08,968
Francesca, nganti ketemu mengko.
- Sampeyan ora seneng nedha bengi, Pak?.

738
01:04:09,051 --> 01:04:11,758
Aku ora seneng pelanggan sampeyan.
Aku weruh ...

739
01:04:13,491 --> 01:04:16,437
- Ana sing salah, Bu?
- Kabeh salah!

740
01:04:17,491 --> 01:04:19,083
Apa sing bakal kelakon kanggo wong-wong mau?

741
01:04:30,131 --> 01:04:32,656
Hey, hey...
Halo.

742
01:04:32,771 --> 01:04:34,727
- Piye kabare?
Oke.

743
01:04:34,851 --> 01:04:36,614
Dhuh Allah, getih tansah netes
saka irungmu?

744
01:04:36,731 --> 01:04:38,323
Ya, nanging,
pinten seduluripun?

745
01:04:38,451 --> 01:04:40,328
Apa sedulur?
Iku keamanane.

746
01:04:41,531 --> 01:04:45,945
- o sampeyan ngerti apa sing dikarepake saka aku?
Aku tresna sampeyan, Francesca.

747
01:04:45,971 --> 01:04:49,327
Nanging aku ora.
Notyet, Aku marang sampeyan.

748
01:05:01,131 --> 01:05:03,417
Terus, aku bakal mbukak kanggo sampeyan.
Iku ora bisa.

749
01:05:03,451 --> 01:05:06,102
Aku ngerti. Iku rusak lan
ora mbukak saka njero.

750
01:05:19,091 --> 01:05:21,252
Matur nuwun kanggo sore sing apik banget.

751
01:05:22,451 --> 01:05:25,238
- Enteni!
- Lali aku, Antonio!

752
01:05:25,491 --> 01:05:26,958
Ngenteni, Francesca!

753
01:05:28,491 --> 01:05:30,083
Apa salah saiki?

754
01:05:31,331 --> 01:05:34,926
Aku tresna sampeyan, Francesca.
Aku tresna sampeyan.

755
01:07:14,211 --> 01:07:15,519
Penasehat...
kanca kuping...

756
01:07:15,611 --> 01:07:18,751
Aku arep menehi ...
Aku Purini.

757
01:07:18,891 --> 01:07:20,324
Enchanted, Madame.

758
01:07:21,211 --> 01:07:23,247
Ayo, Nyonya.
cara iki.

759
01:07:27,211 --> 01:07:29,088
Konselor
bakal ngenteni kene, oke?

760
01:07:29,971 --> 01:07:33,031
Ngapunten kahanan omahku.

761
01:07:33,091 --> 01:07:37,312
Kita ora asring teka ing kene.

762
01:07:39,931 --> 01:07:41,193
Mangga...

763
01:07:43,811 --> 01:07:46,018
Ora kaya iki sadurunge.

764
01:07:49,171 --> 01:07:51,253
Sadurunge...

765
01:07:51,731 --> 01:07:55,246
Sadurunge, ing omah iki, ...
ana urip ing omah iki.

766
01:07:55,611 --> 01:08:01,095
Ana akeh wong.
Tansah karo pesta lan tarian.

767
01:08:04,291 --> 01:08:06,452
Nanging wis suwe banget.

768
01:08:07,811 --> 01:08:10,063
Sadurunge...

769
01:08:14,531 --> 01:08:18,126
Nanging mungkin saiki kabeh bisa
owah dadi luwih apik.

770
01:08:19,131 --> 01:08:20,519
Akhire.

771
01:08:22,491 --> 01:08:23,753
Mangga.

772
01:08:33,171 --> 01:08:35,617
Saiki wis teka nulungi kowé.

773
01:09:29,691 --> 01:09:31,773
Mlebet, Ma.

774
01:09:34,051 --> 01:09:35,757
Mlebet.

775
01:09:41,731 --> 01:09:45,906
Dheweke mbayar aku kanthi awis.
Ing awis.

776
01:09:48,451 --> 01:09:50,078
Apa sing kudu sampeyan lakoni kanggo dheweke?

777
01:09:52,291 --> 01:09:54,907
Saiki kita wis disimpen.
Kanthi siji iki ana 20.

778
01:09:55,291 --> 01:09:56,644
Kita bakal muter Sabtu.

779
01:09:59,331 --> 01:10:00,844
Ana apa ta?

780
01:10:02,331 --> 01:10:03,844
Apa sampeyan kewalahan karo emosi?

781
01:10:05,571 --> 01:10:06,924
Francesca...

782
01:10:07,571 --> 01:10:12,281
... kita kabeh. ya wis
Kita kabeh.

783
01:10:34,731 --> 01:10:36,938
Aku ora wedi.

784
01:10:36,971 --> 01:10:39,223
Oke. Saiki mbengkongake kanthi becik.
- Kaya mangkono?

785
01:10:39,371 --> 01:10:41,214
- Maneh!
- Kaya mangkono?

786
01:10:41,251 --> 01:10:44,152
Malah luwih apik.
Saiki lengenmu lengkap.

787
01:10:44,931 --> 01:10:46,637
Ora, sethitik liyane.
- Piye?

788
01:10:47,291 --> 01:10:51,671
Kaya mangkono. Luwih sithik.
Menehi flip, tengen?

789
01:10:52,011 --> 01:10:54,297
Sugeng sonten mbak.
Halo.

790
01:10:54,411 --> 01:10:55,628
Delengen sapa sing mampir.

791
01:10:56,251 --> 01:10:57,878
Kowe telat.
Awake keluwen.

792
01:10:58,411 --> 01:10:59,628
aku ora.

793
01:11:09,531 --> 01:11:12,637
Ayo kula ambegan.
Aku butuh istirahat.

794
01:12:00,611 --> 01:12:04,490
Sampeyan aneh. Sampeyan tumindak
kaya iku wektu pungkasan sampeyan.

795
01:12:42,811 --> 01:12:44,847
Eh, apa kesusu...

796
01:12:46,051 --> 01:12:48,087
Aku sengit pamit.

797
01:12:48,491 --> 01:12:50,083
Kita ora bakal ketemu maneh?

798
01:12:51,491 --> 01:12:55,040
Aku ora mikir.
Aja maneh.

799
01:12:57,811 --> 01:12:59,767
Ora malah ing patang taun?

800
01:13:03,211 --> 01:13:04,644
Suwene sampeyan ngerti?

801
01:13:04,731 --> 01:13:07,871
- Babagan undian? bubar.
- Kenapa sampeyan ora ngomong apa-apa?

802
01:13:08,211 --> 01:13:09,473
Lan sampeyan?

803
01:13:10,051 --> 01:13:13,031
Carane sampeyan ngomong kanggo wong
'Deleng, aku hadiah undian''?

804
01:13:13,411 --> 01:13:17,871
Ya, nanging kita loro ngerti, ta?
Lan kita bisa nyegah konflik ...

805
01:13:17,971 --> 01:13:20,337
Antonio, yen aku ngerti aku bisa
Count ing sampeyan

806
01:13:20,411 --> 01:13:22,174
Aku bakal ngeculake kabeh,
lunga lan lunga.

807
01:13:22,251 --> 01:13:24,333
Sedhela
Aja kesusu.

808
01:13:25,411 --> 01:13:26,799
Maksude piye?

809
01:13:26,891 --> 01:13:30,736
Iku bakal bodho kanggo
supaya kabeh dhuwit sing ilang.

810
01:13:31,091 --> 01:13:33,537
Kita kudu golek cara.
Kanggo ndeleng saben liyane ing sly.

811
01:13:33,891 --> 01:13:35,893
Lan patang taun bakal cepet liwati.

812
01:13:36,131 --> 01:13:40,670
Nalika sampeyan mbuwang dhewe ing mobilku
sampeyan wis ngerti babagan undian, ta?

813
01:13:50,251 --> 01:13:52,333
Antonio sing ala!

814
01:14:01,211 --> 01:14:02,724
- Dokumen iki uga?
Ya, mesthi.

815
01:14:02,811 --> 01:14:04,244
Yang Mulia, wis rampung.
Oke.

816
01:14:05,851 --> 01:14:08,638
Klumpukne kabeh.
Ayo, cepet.

817
01:14:08,771 --> 01:14:10,079
Nggih, Yang Mulia.

818
01:14:10,531 --> 01:14:13,352
Penasihat, sampeyan bakal melu kita
ing papan kanggo ujian?

819
01:14:13,611 --> 01:14:16,182
Ya, kita bakal ketemu sampeyan ing sawetara jam.

820
01:14:16,531 --> 01:14:19,432
Laura, mangga, jasku
lan ponsel. matur nuwun.

821
01:14:20,131 --> 01:14:23,487
Muga-muga aku ngerti
sing wis ngajokake complaint?

822
01:14:23,691 --> 01:14:26,182
Iku anonim, kaya biasane.
- Anonim...!

823
01:14:26,211 --> 01:14:27,473
Nanging tuntas.

824
01:14:28,051 --> 01:14:30,576
Dheweke ngomong babagan sing diduga
regulasi raffle iki

825
01:14:30,731 --> 01:14:32,323
karo bagean partisipasi.

826
01:14:32,531 --> 01:14:34,408
Lumayan dhuwur.
100 yuta.

827
01:14:34,851 --> 01:14:36,557
Nomer apik,
Apa sampeyan ora mikir, penasihat?.

828
01:14:36,851 --> 01:14:39,103
Iku konyol.
Ora tenan, ora tenan ...

829
01:14:39,211 --> 01:14:41,418
awit kita wis ketemu
19 mriksa

830
01:14:41,531 --> 01:14:43,533
digawe metu kanggo jeneng Mrs.
Francesca Passini.

831
01:14:43,731 --> 01:14:46,598
- Ngendi?
Sampeyan wis ngerti, penasihat.

832
01:14:46,611 --> 01:14:48,567
- Ora.
Sampeyan ngerti banget.

833
01:14:48,851 --> 01:14:50,443
Ing kothak simpenan aman.
Ing bank.

834
01:14:50,971 --> 01:14:54,168
Lan sampeyan ngerti biaya sing bisa ditindakake.
- Padha bakal ...?

835
01:14:54,171 --> 01:14:56,287
Ningkatake prostitusi,
gambling,

836
01:14:56,371 --> 01:14:59,511
lan pungkasanipun
lotre ora sah.

837
01:15:01,211 --> 01:15:06,365
Lan sampeyan wis weruh ing
jeneng ing dhaftar?

838
01:15:06,371 --> 01:15:07,679
Aku wis weruh, penasihat.

839
01:15:08,251 --> 01:15:11,072
Lan atiku deg-degan
amarga padha misuwur.

840
01:15:11,251 --> 01:15:14,152
Aku ora bisa nuduhake pilih kasih marang sapa wae
utawa bakal padha njupuk kula kanggo wong bodho.

841
01:15:15,411 --> 01:15:18,027
Penasehat, ayo padha menyang panggonanmu.

842
01:15:28,971 --> 01:15:32,111
Begjanipun, padha ora duwe
ketemu aturan.

843
01:15:32,211 --> 01:15:35,521
- Ana ngendi?
Kene, ing antarane peta pandhu arah.

844
01:15:35,611 --> 01:15:37,408
- Antarane peta pandhu arah?
- Kene?

845
01:15:37,531 --> 01:15:39,977
ya wis. Tenang aku wis diobong.

846
01:15:41,011 --> 01:15:43,536
Nanging ora cukup
amarga jaksa

847
01:15:43,651 --> 01:15:45,528
wis praktis
kabeh unsur liyane.

848
01:15:45,531 --> 01:15:48,102
Nanging jaksa ngerti
sapa sing diurus.

849
01:15:48,131 --> 01:15:50,008
Dheweke ngerti. Dheweke ngerti banget.

850
01:15:50,571 --> 01:15:53,711
Nanging dheweke ora bisa nglirwakake keluhan
sanadyan iku kita.

851
01:15:53,731 --> 01:15:56,382
Lan isih dheweke wis nimbang.

852
01:15:56,531 --> 01:16:00,672
Dheweke bisa ngirim sapina
kanggo saben wong kanggo pitakonan.

853
01:16:00,891 --> 01:16:03,792
Nanging aku weruh wektu wis liwati

854
01:16:03,891 --> 01:16:06,462
kanggo nemokake solusi sing apik
kanggo dheweke lan kanggo kita.

855
01:16:06,731 --> 01:16:09,711
- Lan Francesca? Dheweke karo dheweke.
Dheweke wis nyebut dheweke.

856
01:16:09,811 --> 01:16:11,483
Konselor icilo wis ngancani dheweke.

857
01:16:11,571 --> 01:16:15,371
- Lan apa wis dheweke ngandika?
Sing dheweke nolak iku. Dheweke nolak kabeh.

858
01:16:22,171 --> 01:16:24,048
sugeng enjang.
sugeng enjang.

859
01:16:50,451 --> 01:16:52,533
- Yang Mulia, bisa...?
Mlebet, Konselor.

860
01:16:52,611 --> 01:16:53,999
Mlebet.

861
01:16:55,011 --> 01:16:57,172
Sugeng enjang mbak.
Wes tau ketemu, eling?.

862
01:16:57,411 --> 01:16:59,208
Ing kahanan tragis.

863
01:16:59,331 --> 01:17:01,003
Lenggah, mangga.

864
01:17:04,091 --> 01:17:08,232
Yen penasehat setuju,
kita bisa miwiti.

865
01:17:08,651 --> 01:17:09,913
Mangga.

866
01:17:10,291 --> 01:17:14,091
Sampeyan ngerti yen kita wis
ketemu 19 mriksa.

867
01:17:14,291 --> 01:17:18,216
Saben siji 100 yuta.
Lan kabeh ing jeneng sampeyan.

868
01:17:18,291 --> 01:17:21,522
Apa sampeyan bisa nerangake apa
iki 19 kir kanggo?.

869
01:17:21,611 --> 01:17:24,921
Yang Mulia, klienku wis
bener

870
01:17:25,011 --> 01:17:26,603
ora kanggo njawab pitakonan sing.

871
01:17:28,971 --> 01:17:33,874
Apa sampeyan ngerti anane
raffle, utawa luwih, lotre?

872
01:17:34,891 --> 01:17:36,927
Bu, bebener iku penting banget.

873
01:17:37,051 --> 01:17:39,303
o sampeyan ngerti saka
anane raffle?

874
01:17:44,851 --> 01:17:46,443
ya wis.
- Paduka

875
01:17:46,491 --> 01:17:49,471
Aku pengin ngomong karo klienku
sedhela.

876
01:17:49,691 --> 01:17:52,182
Lenggah, mangga.

877
01:17:54,891 --> 01:17:57,712
Apa sampeyan ngerti akibate
saka statement sampeyan?

878
01:17:57,811 --> 01:17:59,244
Aku ora ngerti kenapa aku kudu nolak

879
01:17:59,291 --> 01:18:01,134
anane
inisiatif amal.

880
01:18:02,411 --> 01:18:05,278
Raffle, amal?
ya wis.

881
01:18:06,331 --> 01:18:10,506
Kowe ngerti kanca-kancaku
sing dadi kanca saka Maurizio,

882
01:18:10,571 --> 01:18:12,004
bojoku sing mlarat.

883
01:18:12,211 --> 01:18:13,678
Nalika kacilakan dumadi

884
01:18:13,811 --> 01:18:15,972
lan padha sinau saka kahanan
sing anakku arep liwat

885
01:18:16,251 --> 01:18:19,197
bebarengan, padha mutusaké kanggo bantuan kita.

886
01:18:19,291 --> 01:18:21,907
Lan supaya ora ngremehake kita
kanthi tumindak amal,

887
01:18:21,971 --> 01:18:24,542
raffle digawe.
- Yang Mulia...

888
01:18:24,611 --> 01:18:26,818
Konselor, mangga,
meneng wae.

889
01:18:28,971 --> 01:18:31,257
Nerangake kanggo kula tujuan raffle?

890
01:18:31,291 --> 01:18:34,033
Kanggo njamin putriku
lan aku manggon ing kamulyan

891
01:18:34,091 --> 01:18:36,958
lan njamin pembayaran lengkap
saka pasinaon putri.

892
01:18:37,011 --> 01:18:39,377
oes raffle katon soko
dadi isin?

893
01:18:40,291 --> 01:18:43,488
Banjur,
kok rahasia banget

894
01:18:43,651 --> 01:18:47,166
Supaya ora ngganggu sensitivitasku
utawa putri kang, mesthi.

895
01:18:47,291 --> 01:18:50,522
Iku banget nrenyuhake, sampeyan ora mikir?

896
01:18:50,651 --> 01:18:52,164
Deleng, Bu...

897
01:18:52,211 --> 01:18:56,955
Saben undian duwe hadiah.
Apa ing kasus iki?

898
01:18:57,291 --> 01:18:59,907
- Sampeyan ora ngerti?
- Ora.

899
01:19:01,291 --> 01:19:04,158
- Cesare durung ngandhani sampeyan?
- Ora.

900
01:19:04,291 --> 01:19:05,758
Inggih... yacht!

901
01:19:06,371 --> 01:19:10,455
Dheweke digawa menyang raffle iki
minangka hadiah.

902
01:19:10,811 --> 01:19:13,177
Iku loman banget, bener?

903
01:19:15,691 --> 01:19:17,568
ya wis.

904
01:19:20,811 --> 01:19:24,121
Inggih,
saiki kabeh mathuk.

905
01:19:25,291 --> 01:19:27,543
- Apa wae sing kudu ditambahake, penasihat?.
- Ora.

906
01:19:28,371 --> 01:19:29,918
Sampurna.

907
01:19:30,651 --> 01:19:33,438
Ayo ngringkes. Kanggo pitakonan,
wangsulane wong wadon

908
01:19:34,411 --> 01:19:38,461
yen dheweke ngerti grup kasebut
diatur kanggo hadiah

909
01:19:38,531 --> 01:19:40,613
ing antarane kanca
saka almarhum bojone

910
01:19:40,771 --> 01:19:46,129
kang tujuan amal kanggo njamin
upkeep prayoga kanggo dhéwé

911
01:19:46,171 --> 01:19:47,798
lan putriné,

912
01:19:47,931 --> 01:19:52,755
lan njamin kanggo sing terakhir
paripurnaning pasinaon.

913
01:19:53,011 --> 01:19:56,242
Hadiah kasebut kalebu yacht

914
01:19:56,331 --> 01:20:00,051
digawe kasedhiya
dening penasehate Cesare Lorusso.

915
01:20:00,091 --> 01:20:02,707
Kapal sampeyan? Iku Maurizio, maksudmu.

916
01:20:03,611 --> 01:20:05,863
Aku tuku saka Francesca.
Kabeh wis tumata.

917
01:20:05,931 --> 01:20:07,148
Kajaba rega.

918
01:20:07,331 --> 01:20:09,333
Raffle wis mbayar 100 yuta
lan iku worth limang kaping luwih.

919
01:20:10,331 --> 01:20:13,232
ana apa? Sampeyan pengin mbantu dheweke!
Raffle kasebut perlu.

920
01:20:14,171 --> 01:20:15,684
Nanging sawise kabeh ...

921
01:20:16,211 --> 01:20:19,271
Francesca wis nylametake kita
kabeh karo ide dheweke.

922
01:20:22,131 --> 01:20:24,998
Sampeyan wis weruh aku ing kunjara
ora kanggo sebutno luwih elek.

923
01:20:25,691 --> 01:20:27,896
Dheweke nylametake kita.
Aku pitutur marang kowe.

924
01:20:27,931 --> 01:20:30,343
Nanging dheweke bakal tetep
meh rong milyar.

925
01:20:31,691 --> 01:20:34,023
Mbokmenawa
wis duwe dhuwit ing kanthonge.

926
01:20:34,131 --> 01:20:35,803
kepriye? wis?

927
01:20:36,971 --> 01:20:39,462
lf, sawise ngirim
peraturan pajak.

928
01:20:39,851 --> 01:20:43,821
- Apa sampeyan ora ngrusak?
Sing liyane ya, nanging ...

929
01:20:45,451 --> 01:20:48,431
... Aku wis disiapake liyane sawise
pratelan Francesca.

930
01:20:49,291 --> 01:20:52,806
Dadi hakim wis ngeculake
mriksa lan dheweke wis diwenehi.

931
01:20:53,411 --> 01:20:55,413
Dheweke kudu nampa.

932
01:20:56,251 --> 01:20:57,513
Lan crita wis ditutup.

933
01:20:57,651 --> 01:21:00,176
Si randha main undian...
lan kita wis diapusi.

934
01:21:00,971 --> 01:21:04,031
Aku pengin ngerti
sing ngajokake complaint.

935
01:21:04,371 --> 01:21:06,817
Aku uga.
Dheweke bisa mati.

936
01:21:06,971 --> 01:21:09,587
Cukup! Kita lagi ing massa.

937
01:21:09,771 --> 01:21:11,853
Lan saiki nalika nindakake
kita muter kanggo yacht?

938
01:21:12,411 --> 01:21:13,924
opo? Apa sampeyan guyon?

939
01:21:14,051 --> 01:21:16,087
Nojoke.
Iku ditulis ing aturan.

940
01:21:16,251 --> 01:21:18,663
- Apa salah karo peraturan?
- Apa tegese ... apa?

941
01:21:19,251 --> 01:21:22,152
We kudu muter soko
antarane kita, kanca.

942
01:21:22,291 --> 01:21:25,727
- Kanca sapa?
Aku ngalem sampeyan kanggo kanca-kanca.

943
01:21:25,731 --> 01:21:28,438
Bengi ing klub.
Ya, ya, kita bakal ngatur.

944
01:21:28,451 --> 01:21:30,407
Kita bakal main kertu.
- Kertu dhuwur.

945
01:21:30,531 --> 01:21:31,884
Sable luwih apik.
- Sawise nedha bengi?.

946
01:21:31,971 --> 01:21:33,279
Kanggo kula, apik.

947
01:21:33,371 --> 01:21:37,512
Nanging elinga yen yacht iku mine.
- Kanthi kabeh sing wis kedadeyan ...!

948
01:21:37,531 --> 01:21:41,126
- Apa kita kudu disalahake?
- Kita muter kanggo yacht.

949
01:21:41,331 --> 01:21:44,277
- Sing kita nelpon kanggo muter?
- Kepiye Laksamana?

950
01:21:44,731 --> 01:21:46,687
Ora ono.
Dheweke pancen rusak.

951
01:21:46,811 --> 01:21:48,517
Apa! Dheweke duwe rejeki.

952
01:21:49,051 --> 01:21:51,952
Dheweke wis nikah karo wong wadon.
Gagak iku...

953
01:21:53,091 --> 01:21:56,481
Dheweke bakal mikir babagan undian ...
- Manawa, karo wong wadon sing wis!

954
01:21:57,531 --> 01:21:59,123
sepi...

955
01:22:18,971 --> 01:22:20,677
Paduka...
Halo.

956
01:22:35,051 --> 01:22:36,928
sugeng enjang.
sugeng enjang.

957
01:22:37,891 --> 01:22:40,507
Aku panginten kanca-kanca
badhe rawuh nyuwun pamit...

958
01:22:40,731 --> 01:22:43,097
Dina iki dina Setu. Dheweke bakal main.
- Isih.

959
01:22:43,851 --> 01:22:46,012
- Dina iki kita bakal ngerti pemenang?.
Aku pracaya.

960
01:22:50,731 --> 01:22:52,119
Mbak.

961
01:22:53,211 --> 01:22:55,953
pamit.
Sugeng tindak.

962
01:22:56,131 --> 01:22:57,598
matur nuwun.

963
01:23:05,811 --> 01:23:07,574
Mbak! Mbak!

964
01:23:08,411 --> 01:23:11,357
o sampeyan ngerti sing bisa duwe
digawe complaint?


